Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
(Jan 8:29) Ano, Ježíš miloval svého nebeského Otce a vždy činil jeho vůli.
Greek[el]
(Ιωάννης 8:29) Ναι, ο Ιησούς αγαπούσε τον ουράνιο Πατέρα του, κι έκανε πάντοτε το θέλημα του.
English[en]
(John 8:29) Yes, Jesus loved his heavenly Father, and always did his will.
Spanish[es]
Sí, Jesús amaba a su Padre celestial, y siempre hacía la voluntad de Él.
Finnish[fi]
(Johannes 8:29) Jeesus rakasti taivaallista Isäänsä, ja teki aina hänen tahtonsa.
French[fr]
(Jean 8:29). Jésus aimait son Père céleste, et il était toujours disposé à accomplir sa volonté.
Croatian[hr]
Da, Isus je ljubio svog nebeskog Oca i uvijek činio njegovu volju.
Italian[it]
(Giovanni 8:29) Gesù amava dunque il suo Padre celeste e faceva sempre la sua volontà.
Japanese[ja]
ヨハネ 8:29)確かにイエスは天のみ父を愛しておられ,常にそのご意志を行なわれました。
Korean[ko]
(요한 8:29) 그렇다, 예수께서는 하늘에 계신 자기 아버지를 사랑하셨으며 언제나 그분의 뜻을 행하셨다.
Norwegian[nb]
(Johannes 8: 29) Ja, Jesus elsket sin himmelske Far og gjorde alltid hans vilje.
Dutch[nl]
8:29). Ja, Jezus had zijn hemelse Vader lief en deed altijd zijn wil.
Portuguese[pt]
(João 8:29) Sim, Jesus amava seu Pai celestial e sempre fez a vontade dele.
Slovenian[sl]
(Janez 8:29, EI) Da, Jezus je ljubil svojega nebeškega Očeta in vedno je delal po njegovi volji.
Swedish[sv]
(Johannes 8:29) Ja, Jesus älskade sin himmelske Fader och gjorde alltid hans vilja.
Tok Pisin[tpi]
(Jon 8:29) Yes, Jisas i laikim tru Papa bilong em long heven, na oltaim em i save bihainim laik bilong Em.
Turkish[tr]
(Yuh. 8:29) Evet, İsa semavi Babasını seviyor ve daima O’nun iradesini yapıyordu.
Chinese[zh]
约翰福音8:29)不错,耶稣深爱天父,他时时均遵行天父的旨意。