Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Условията на обменните курсове при валутни суапове за целите на паричната политика са посочени в таблица 2.
Czech[cs]
Podmínky pro směnné kurzy měnových swapů pro účely měnové politiky jsou stanoveny v tabulce 2.
Danish[da]
Kursvilkårene for valutaswaps, der udføres i pengepolitisk øjemed, er angivet i tabel 2.
German[de]
Die Ermittlung der Wechselkurse bei Devisenswapgeschäften für geldpolitische Zwecke wird in Tabelle 2 dargestellt.
Greek[el]
Οι όροι διαμόρφωσης των συναλλαγματικών ισοτιμιών στις πράξεις ανταλλαγής νομισμάτων για τους σκοπούς της νομισματικής πολιτικής καθορίζονται στον πίνακα 2.
English[en]
The exchange rate terms of foreign exchange swaps for monetary policy purposes are specified in Table 2.
Spanish[es]
Las condiciones de los tipos de cambio de los swaps de divisas con fines de política monetaria figuran en el cuadro 2.
Estonian[et]
Rahapoliitiliste välisvaluuta vahetustehingute kursiarvutused on näidatud tabelis 2.
Finnish[fi]
Rahapoliittisten valuuttaswapien vaihtokurssia koskevat ehdot esitetään taulukossa 2.
French[fr]
Les conditions de taux de change des swaps de change à des fins de politique monétaire sont précisées dans le tableau 2.
Croatian[hr]
Uvjeti tečajeva za valutne ugovore o razmjeni za potrebe monetarne politike navedeni su u tablici 2.
Hungarian[hu]
A monetáris politikai célokból végrehajtott devizaswapok árfolyamára vonatkozó feltételeket a 2. táblázat tartalmazza.
Italian[it]
La determinazione del tasso di cambio per gli swap in valuta con finalità di politica monetaria è specificata nella Tavola 2.
Lithuanian[lt]
Pinigų politikos tikslais sudaromų valiutų apsikeitimo sandorių valiutų kurso sąlygos pateiktos 2 lentelėje.
Latvian[lv]
Valūtas mijmaiņas darījumu monetārās politikas mērķiem valūtas kursa nosacījumi noteikti 2. tabulā.
Dutch[nl]
De bij een deviezenswap voor monetairbeleidsdoeleinden gehanteerde koersen worden gespecificeerd in tabel 2.
Polish[pl]
Sposób ustalania kursów swapów walutowych na potrzeby polityki pieniężnej określa tabela 2.
Portuguese[pt]
As condições relativas às taxas de câmbio dos swaps cambiais para fins de política monetária são especificadas no quadro 2.
Romanian[ro]
Condițiile privind cursul de schimb pentru operațiunile de swap valutar în scopuri de politică monetară sunt definite în tabelul 2.
Slovak[sk]
Kurzové podmienky devízových swapov na účely menovej politiky sú stanovené v tabuľke 2.
Slovenian[sl]
Določitev deviznih tečajev pri valutnih zamenjavah za namene denarne politike je opisana v tabeli 2.
Swedish[sv]
Villkoren för växelkurserna avseende valutaswappar för penningpolitiska ändamål anges i tabell 2.