Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам че си буден.
Czech[cs]
Vím, že jsi vzhůru.
German[de]
Ich weiß, dass du wach bist.
Greek[el]
Το ξέρω ότι είσαι ξύπνιος.
English[en]
I know you're awake.
Spanish[es]
Sé que estás despierto.
French[fr]
Je sais que tu es réveillé.
Hebrew[he]
אני יודע שאתה ער.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy ébren vagy.
Italian[it]
So che sei sveglio.
Dutch[nl]
Ik weet dat je wakker bent.
Polish[pl]
Wiem, że nie śpisz.
Portuguese[pt]
Sei que você está acordado.
Romanian[ro]
Ştiu că eşti treaz.
Russian[ru]
Я знаю, что ты не спишь.
Sinhala[si]
මම දන්නවා ඔයා නැගිටලා කියලා.
Serbian[sr]
Znam da si budan.
Swedish[sv]
Jag vet att du är vaken.
Turkish[tr]
Uyanık olduğunu biliyorum.