Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعلم, لقد أنفصلت عنك, وذهبت إليها لذا ربما في حالتك وأنت متسكع, وغضبت وقتلتها
English[en]
You were angry and you let her suffer?
Spanish[es]
No lo sé, terminó contigo, estabas drogado, te enojaste y la mataste.
Persian[fa]
تو عصباني بودي و گذاشتي اون زجر بکشه.
Finnish[fi]
Ehkä suutuit kamapäissäsi ja näytit hänelle.
Hebrew[he]
הייתם כועסים, ואתה תיתן לה לסבול?
Hungarian[hu]
Nem tudom, szakított veled, feldühödtél, bántottad...
Dutch[nl]
Misschien werd je woest. Hoezo'misschien'?
Polish[pl]
Zerwała z tobą i w szale to zrobiłeś.
Portuguese[pt]
Não sei, ela acabou contigo, estavas drogado podes ter ficado chateado.
Romanian[ro]
Ai fost supărat şi ai făcut-o să sufere?
Slovenian[sl]
Ne vem, zapustila te je, morda si bil zadet in si jo v jezi... Kako morda?
Turkish[tr]
Tamam, seni terk etti, uyuşturucu etkisindeydin ve çok kızdın.