Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Изсушаването на получения сок се извършва на един или два етапа:
Czech[cs]
Sušení získané šťávy probíhá jedním nebo dvěma způsoby:
Danish[da]
Tørring af den fremstillede saft sker på én af to måder:
German[de]
Für die Trocknung des gewonnenen Safts gibt es zwei Verfahren:
Greek[el]
Ο χυμός που προκύπτει αφυδατώνεται με τους εξής τρόπους:
English[en]
Desiccation of the produced juice occurs in one or two ways:
Spanish[es]
La desecación del zumo se produce:
Estonian[et]
Toodetud mahla kuivatamiseks kasutatakse ühte või kahte moodust:
Finnish[fi]
Tuotetun mehun kuivatus tapahtuu yhdellä tai kahdella tapaa:
French[fr]
Le jus produit est déshydraté selon deux procédés:
Croatian[hr]
Dobiveni sok suši se na jedan od dvaju načina:
Hungarian[hu]
Az előállított lé szárítása egy vagy két lépésben történik:
Italian[it]
L’essiccazione del succo prodotto è effettuata in uno dei modi seguenti:
Lithuanian[lt]
Pagamintų sulčių desikacija atliekama vienu arba dviem būdais:
Latvian[lv]
Iegūtās sulas desikāciju veic vienā vai divos turpmākajos veidos:
Maltese[mt]
It-tnixxif tal-meraq li jinkiseb jista’ jsir b’żewġ modi:
Dutch[nl]
De uitdroging van het geproduceerde sap gebeurt op een van de volgende twee manieren:
Polish[pl]
Suszenie wytworzonego soku odbywa się w drodze jednego z następujących procesów:
Portuguese[pt]
A dessecação do sumo produzido ocorre de uma das seguintes formas:
Romanian[ro]
Desicarea sucului obținut se produce într-unul sau două moduri:
Slovak[sk]
Desikácia získanej šťavy sa uskutočňuje niektorým z týchto dvoch spôsobov:
Slovenian[sl]
Izsuševanje proizvedenega soka poteka na en ali dva načina:
Swedish[sv]
Torkningen av den framställda saften sker på något av följande två sätt: