Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕС декларацията за съответствие идентифицира модела на съда, за който е съставена.
Czech[cs]
V EU prohlášení o shodě musí být uveden model nádoby, pro nějž bylo vypracováno.
Danish[da]
Det skal af EU-overensstemmelseserklæringen fremgå, hvilken beholder den vedrører.
German[de]
Aus der EU-Konformitätserklärung muss hervorgehen, für welches Behältermodell sie ausgestellt wurde.
Greek[el]
Η δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ ταυτοποιεί το μοντέλο του δοχείου για το οποίο έχει συνταχθεί.
English[en]
The EU declaration of conformity shall identify the vessel model for which it has been drawn up.
Spanish[es]
En la declaración UE de conformidad se identificará el recipiente para el que ha sido elaborada.
Estonian[et]
ELi vastavusdeklaratsioonis määratletakse surveanuma mudel, mille kohta see koostati.
Finnish[fi]
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa on yksilöitävä säiliömalli, jota varten se on laadittu.
French[fr]
La déclaration UE de conformité précise le modèle de récipient pour lequel elle a été établie.
Croatian[hr]
U EU izjavi o sukladnosti navodi se model posude za koji je ta izjava sastavljena.
Hungarian[hu]
Az EU-megfelelőségi nyilatkozat azonosítja az edénymodellt, amelyre vonatkozóan elkészítették.
Italian[it]
La dichiarazione di conformità UE identifica il modello di recipiente per cui è stata compilata.
Lithuanian[lt]
ES atitikties deklaracijoje nurodomas indo modelis, kuriam ji buvo parengta.
Latvian[lv]
ES atbilstības deklarācijā identificē tvertnes modeli, kuram tā sagatavota.
Maltese[mt]
Id-dikjarazzjoni ta’ konformità tal-UE għandha tidentifika l-mudell tar-reċipjent li għalih tkun tfasslet.
Dutch[nl]
In de EU-conformiteitsverklaring wordt het model van het drukvat beschreven.
Polish[pl]
Deklaracja zgodności UE identyfikuje model zbiornika, dla którego została sporządzona.
Portuguese[pt]
A declaração UE de conformidade deve especificar o modelo de recipiente para o qual foi estabelecida.
Romanian[ro]
Declarația UE de conformitate identifică modelul de recipient pentru care a fost întocmită.
Slovak[sk]
V EÚ vyhlásení o zhode sa uvádza typ nádoby, pre ktorú bolo vydané.
Slovenian[sl]
Izjava EU o skladnosti opredeljuje vzorčno posodo, za katero je bila sestavljena.
Swedish[sv]
I EU-försäkran om överensstämmelse ska det anges för vilken kärlmodell den har upprättats.