Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Koupím si novou zubní pastu?
German[de]
Mir einen neue Tube Zahnpasta kaufen?
Greek[el]
Να αγοράσω μια οδοντόπαστα;
English[en]
Get myself a new tube of toothpaste?
Spanish[es]
¿Comprarme un nuevo tubo de pasta de dientes?
Estonian[et]
Ostan endale tuubi hambapastat?
Persian[fa]
يه خمير دندون جديد براي خودم بخرم ؟
Finnish[fi]
Hankin uuden hammastahnan?
French[fr]
Je m'achète un nouveau tube de dentifrice?
Hebrew[he]
אקנה לעצמי שפורפרת חדשה למברשת-השיניים?
Croatian[hr]
Kupiti novu pastu za zube?
Hungarian[hu]
Vegyek egy tubus fogkrémet?
Indonesian[id]
Membuatku mempunyai pasta gigi baru?
Italian[it]
Che faccio, mi compro un tubetto di dentifricio?
Dutch[nl]
Een nieuwe tube tandpasta kopen?
Polish[pl]
Kupię sobie nową tubkę pasty do zębów?
Portuguese[pt]
Comprar um novo tubo de pasta de dentes?
Romanian[ro]
Să îmi iau un alt tub de pastă de dinţi?
Russian[ru]
Чтоб купить зубную пасту?
Slovenian[sl]
Kupil novo zobno pasto?
Turkish[tr]
Kendime yeni bir diş macunu mu alayım?