Besonderhede van voorbeeld: 9111042724445048801

Greek

Συναντιόμαστε όλα αυτά τα χρόνια, αλλά δεν είχαμε πραγματικά μιλήσει από... το πάρτι εργένηδων, νομίζω.

English

We ran into each other over the years, but we hadn't sat down properly since... .. his stag do, I think.

Croatian

Sretali smo se tu i tamo. Ali nismo sjeli i pošteno razgovarali od njegove momačke večeri.

Italian

Ci siamo incontrati negli anni, ma non ci siamo seduti a parlare veramente... dal suo addio al celibato, mi sembra.

Polish

Widzieliśmy się często, ale nie rozmawialiśmy porządnie od... jego wieczoru kawalerskiego.

Portuguese

Topamos um com o outro por anos, mas não conversamos apropriadamente desde... que ele era sozinho, acho.

Russian

Мы постоянно пересекались, но никогда по настоящему не общались... думаю, со времени его мальчишника.