Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
‘Jesus se leringe het liefde beklemtoon’, sê hulle. —Mattheüs 5:39, 44, 45.
Bulgarian[bg]
Твърдят, че е Исус е наблягал твърде много на любовта /Матей 5:39, 44, 45/.
Czech[cs]
Ježíšovy nauky se podle jejich slov soustřeďují kolem lásky. — Mat. 5:39, 44, 45.
Danish[da]
’Jesu lære drejede sig om kærlighed,’ siger de. — Mattæus 5:39, 44, 45.
German[de]
Jesu Lehren drehten sich, wie sie sagen, um Liebe (Matthäus 5:39, 44, 45).
Greek[el]
‘Οι διδασκαλίες του Ιησού συγκεντρώνονται γύρω από την αγάπη’, λένε.—Ματθαίος 5:39, 44, 45.
English[en]
‘Jesus’ teachings focused on love,’ they say. —Matthew 5:39, 44, 45.
Spanish[es]
‘Las enseñanzas de Jesús estaban centradas en el amor’, dicen tales personas. (Mateo 5:39, 44, 45.)
Finnish[fi]
’Jeesuksen opetuksethan keskittyivät rakkauteen’, he sanovat. – Matteus 5:39, 44, 45.
French[fr]
‘Les enseignements de Jésus mettaient l’accent sur l’amour’, disent- ils. — Matthieu 5:39, 44, 45.
Hiligaynon[hil]
‘Ang panudlo ni Jesus nasentro sa gugma,’ siling nila.—Mateo 5:39, 44, 45.
Croatian[hr]
Isusovo učenje je usmjereno na ljubav — kažu (Matej 5:39, 44, 45).
Icelandic[is]
‚Kenningar Jesú snerust um kærleika,‘ segja þeir. — Matteus 5:39, 44, 45.
Italian[it]
‘Gli insegnamenti di Gesù si imperniavano sull’amore’, dicono. — Matteo 5:39, 44, 45.
Korean[ko]
그들은 ‘예수의 가르침은 사랑에 초점을 맞추고 있다’고 말한다.—마태 5:39, 44, 45.
Malagasy[mg]
‘Nosoritan’ny fampianaran’i Jesosy ny amin’ny fitiavana’, hoy izy ireny. — Matio 5:39, 44, 45.
Norwegian[nb]
’Jesu lære handlet om kjærlighet,’ sier de. — Matteus 5: 39, 44, 45.
Dutch[nl]
’Jezus’ onderwijs richtte zich op liefde’, zeggen zij. — Matth. 5:39, 44, 45.
Polish[pl]
Twierdzą, iż Jezus kładł nacisk wyłącznie na miłość (Mat. 5:39, 44, 45).
Portuguese[pt]
‘Os ensinos de Jesus enfocavam o amor’, afirmam eles. — Mateus 5:39, 44, 45.
Romanian[ro]
Ei spun să învăţăturile lui Isus pun un accent deosebit pe iubire. — Matei 5:39‚ 44‚ 45.
Slovenian[sl]
Kakor pravijo, so ‚Jezusovi nauki osredotočeni na ljubezen‘. (Matej 5:39, 44, 45)
Swedish[sv]
”Jesu undervisning lade tonvikten på kärlek”, säger de. — Matteus 5:39, 44, 45.
Tagalog[tl]
‘Ang mga turo ni Jesus ay nakatuon sa pag-ibig,’ anila. —Mateo 5:39, 44, 45.
Turkish[tr]
“İsa’nın öğretilerinin odak noktası sevgi idi” derler.—Matta 5:39, 44, 45.
Chinese[zh]
他们说‘耶稣的教训集中在爱之上。’ 马太福音——马太福音5:39,44,45。