Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Службата определя срок, в който заявителят да представи въпросния превод.
Danish[da]
Kontoret fastsætter en frist for den, der har indgivet begæringen, til at indgive en oversættelse.
German[de]
Das Amt legt eine Frist fest, innerhalb der der Anmelder eine Übersetzung einreichen muss.
Greek[el]
Το Γραφείο τάσσει στον αιτούντα προθεσμία για την υποβολή της μετάφρασης.
English[en]
The Office shall specify a time limit for the applicant to file such a translation.
Spanish[es]
La Oficina deberá fijar un plazo para que el solicitante presente dicha traducción.
Estonian[et]
Amet määrab kindlaks tähtaja, mille jooksul taotleja peab tõlke esitama.
Finnish[fi]
Virasto täsmentää määräajan, jossa vaatimuksen esittäjän on jätettävä käännös.
French[fr]
L'Office fixe le délai dans lequel le demandeur produit ladite traduction.
Croatian[hr]
Ured određuje rok u kojem podnositelj zahtjeva treba dostaviti taj prijevod.
Hungarian[hu]
A Hivatal meghatározza azt a határidőt, amelyen belül a kérelmezőnek be kell nyújtania a fordítást.
Italian[it]
L'Ufficio indica un termine entro il quale il richiedente deposita tale traduzione.
Lithuanian[lt]
Tarnyba nustato terminą, per kurį prašymo teikėjas turi pateikti vertimą.
Latvian[lv]
Birojs nosaka termiņu, kurā pieteikuma iesniedzējam jāiesniedz tulkojums.
Maltese[mt]
L-Uffiċċju għandu jispeċifika skadenza għall-applikant biex jippreżenta din it-traduzzjoni.
Dutch[nl]
Het Bureau stelt de termijn vast voor de eiser om een dergelijke vertaling in te dienen.
Polish[pl]
1. Urząd określa termin złożenia tłumaczenia przez wnioskującego.
Portuguese[pt]
O Instituto indicará um prazo para o requerente apresentar uma tradução.
Romanian[ro]
Oficiul precizează termenul pentru depunerea unei traduceri de către solicitant.
Slovak[sk]
1 Úrad stanoví navrhovateľovi lehotu, v ktorej má predložiť tento preklad.
Slovenian[sl]
Urad vložniku določi rok za vložitev tega prevoda.
Swedish[sv]
Myndigheten ska fastställa den tid inom vilken sökanden ska lämna in översättningen.