Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ще си купя една книжка с майтапи и ще стана лицето на града
Czech[cs]
Si za pětku koupím ve městě srandokaps a můžu bejt taky šéf
German[de]
Wenn ich mir ein Witzbuch im Ramschladen kaufe, werde ich auch zum Stolz der Stadt
French[fr]
J' acheterai un vieux bouquin de blague dans un vieux bazar, et je serai le patron- même de cette ville
Hebrew[he]
אקנה ספר בדיחות בפרוטה. אהיה להיט העיר בעצמי
Polish[pl]
Kupię książkę z dowcipami za # centów i sam będę na ustach całego miasta
Portuguese[pt]
Vou à " Loja dos Trezentos " comprar um livro de anedotas, e serei eu mesmo o herói da cidade
Romanian[ro]
Dacă- nvăţ nişte glume răsuflate o să fiu şi eu şmecherul oraşului
Russian[ru]
Куплю в киоске сборник анекдотов, и буду главным тамадой города
Slovenian[sl]
Kupil si bom knjigo šal, pa bom jaz zvezda
Serbian[sr]
Kupiću knjigu viceva na kiosku.Biću glavna zvezda u gradu
Turkish[tr]
Bir milyoncudan bir fıkra kitabı alır tek başıma kasabanın kralı oluveririm