Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det kan imidlertid ikke udelukkes, at udviklingen i gældskvoten vil vende en anelse i det lange løb.
German[de]
Allerdings kann eine gewisse Trendwende bei der Entwicklung der Schulden im Verhältnis zum BIP langfristig nicht ausgeschlossen werden.
Greek[el]
Πάντως, μακροπρόθεσμα δεν μπορεί να αποκλειστεί η ελαφρά αντιστροφή της τάσης αυτής.
English[en]
However, a slight reverse trend of the debt to GDP ratio in the long run cannot be excluded.
Spanish[es]
Sin embargo, no puede descartarse una ligera inversión de la tendencia de éste a largo plazo.
Finnish[fi]
Ei voida kuitenkaan sulkea pois mahdollisuutta, että velkasuhde kasvaa hieman pitkällä aikavälillä.
French[fr]
Toutefois, un léger renversement de tendance ne peut être exclu à long terme.
Italian[it]
Tuttavia non si può escludere una lieve tendenza all'inversione dell'andamento del rapporto debito/PIL nel lungo periodo.
Portuguese[pt]
Contudo, não pode excluir-se uma ligeira inversão da tendência do rácio dívida/PIB a longo prazo.
Swedish[sv]
En svag trend i oönskad riktning när det gäller skuldkvotens utveckling på lång sikt kan dock inte uteslutas.