Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det drejer sig principielt om en betænkning om de nye rammer for udformningen af en ny syd-nord-politik.
German[de]
Es handelt sich grundsätzlich um einen Bericht zum neuen Rahmen der Gestaltung einer neuen Süd-Nord-Politik.
Greek[el]
Βασικά πρόκειται για μία έκθεση επαναπροσδιορισμού των πλαισίων διαμόρφωσης μιας νέας πολιτικής Βορρά - Νότου.
English[en]
This is basically a report about the new framework for forming a new South-North policy.
Spanish[es]
Se trata fundamentalmente de un informe sobre el nuevo marco para la configuración de una nueva política Norte-Sur.
Finnish[fi]
Periaatteessa on kyse uuden pohjoinen-etelä-politiikan puitteita koskevasta mietinnöstä.
French[fr]
Sur le fond, il s'agit d'un rapport concernant le nouveau cadre de la configuration d'une nouvelle politique nord-Sud.
Italian[it]
Si tratta di una relazione che definisce un nuovo quadro per la politica nord-sud.
Dutch[nl]
In dit verslag wordt hoofdzakelijk een nieuw kader gecreëerd waarbinnen een nieuw Noord-Zuidbeleid kan gedijen.
Portuguese[pt]
Trata-se fundamentalmente de um relatório sobre o novo enquadramento de uma nova política Norte-Sul.
Swedish[sv]
Det handlar i grund och botten om ett betänkande om den nya ramen för nord-syd politikens utseende.