Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في مجال الافلام الاباحية وبشكل ما ؟
Czech[cs]
Bude vás to pronásledovat po celý život.
Danish[da]
Det vil forfølge dig for evigt.
Greek[el]
Θα σε ακολουθεί για πάντα.
English[en]
That's gonna follow you forever.
Spanish[es]
Algo que te identificará siempre.
Finnish[fi]
Sellainen seuraa ainiaan.
Croatian[hr]
To će vas pratiti zauvijek.
Indonesian[id]
Itu akan membayangimu selamanya.
Italian[it]
Che la seguira'per sempre.
Dutch[nl]
Dat gaat je voor eeuwig vervolgen.
Polish[pl]
Całe życie będzie się to za panią ciągnęło.
Portuguese[pt]
Isto vai segui-la para sempre.
Romanian[ro]
Asta te va urmări toată viaţa.
Russian[ru]
Теперь это будет преследовать вас вечно.
Swedish[sv]
Det kommer att hemsöka dig för evigt.
Turkish[tr]
Ömrün boyunca peşini bırakmayacak bir şey.
Vietnamese[vi]
Điều đó sẽ theo cô mãi mãi.