Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В оставащите месеци на войната, имаше още израелски офанзиви, още палестинци бяха изгонени, и имаше още примирия.
English[en]
In the remaining months of the war, there were more Israeli offensives, more Palestinians were forced out, and there were more ceasefires.
Spanish[es]
En los meses restantes de la guerra hubo más ofensivas israelíes, más palestinos fueron espulsados, y hubo más acuerdos de alto el fuego.
Hebrew[he]
בשאר חודשי המלחמה, התבצעו עוד התקפות ישראליות, פלסטינים נוספים סולקו, והיו עוד הפסקות-אש.
Hungarian[hu]
A háborúból hátralévő hónapokban több izraeli támadás is indult, több palesztint üldöztek el és több fegyverszünetet kötöttek.
Portuguese[pt]
Nos meses restantes da guerra, houve mais ofensivas israelenses, mais palestinos foram expulsos, e houve mais acordos para cessar-fogo.
Romanian[ro]
In urmatoarele luni au fost numeroase ofensive Israeliene, si mai mult Palestinieni au fost alungati, si au fost mai multe armistitii.
Turkish[tr]
Savasin kalan aylarinda daha fazla Israil saldirilari, ateskesler ve daha fazla Filistinli göçe zorlandi.