Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن عندي مكان آخر للذهاب اليه
Bulgarian[bg]
Нямах къде да отида.
Bosnian[bs]
Nisam imala kamo otiči.
Czech[cs]
Neměl jsem, kam jít.
Greek[el]
Δεν είχα που να πάω.
English[en]
I didn't have anywhere else to go.
Spanish[es]
No tenía otro lugar para ir.
French[fr]
Je n'avais nulle part ailleurs où aller.
Hebrew[he]
לא היה לי שום מקום אחר ללכת אליו.
Croatian[hr]
Nisam imala kamo otiči.
Hungarian[hu]
Nem volt hová mennem.
Italian[it]
Non avevo un altro posto dove andare.
Polish[pl]
Nie miałam się gdzie podziać.
Portuguese[pt]
Eu não tinha lugar para ir.
Romanian[ro]
Nu am avut unde altundeva să mă duc.
Slovenian[sl]
Nisem mogla iti nikamor drugam.
Turkish[tr]
Gidecek başka bir yerim yoktu.