Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přemlouvá dívky, aby hrály v jeho filmech.
English[en]
Coaxing you girls into his films.
Spanish[es]
Os convence para sus películas.
French[fr]
Il attire les filles dans ses films.
Hebrew[he]
מתחנף אליכן, כדי שתשתתפו בסרטים שלו.
Hungarian[hu]
Ráveszi a lányokat a fotózásra.
Italian[it]
Convincere voi ragazze a fare quei film.
Polish[pl]
Szuka dziewczyn do swoich filmów.
Portuguese[pt]
Convencendo as garotas a entrarem nos seus filmes.
Russian[ru]
Уговорил вас, девочек, сниматься в его фильмах.
Serbian[sr]
Nagovara vas da igrate u njegovim filmovima.
Turkish[tr]
Siz kızları tatlı sözlerle kandırıp filme alıyor.