Besonderhede van voorbeeld: 9111110361297032620

Arabic

لم يغب ذلك الشيء عن ناظري حتى تركتُه في سيارةٍ ساخنةٍ ذات يوم لأنهم يمنعون إدخال الطيور إلى صالة لعب البولينج.

Czech

Nikdy jsem tu věc nespustil z očí, až jednou jsem ho nechal v horkém autě, protože na bowling ptáky nepouštějí.

Greek

Mέχρι που μια μέρα τον άφησα μέσα στο αυτοκίνητο που ζεματούσε.. Γιατί δεν επέτρεπαν τα πτηνά μέσα στο μπόουλινγκ.

English

I never let that thing out of my sight until one day I left him in a hot car because they wouldn't let birds in the bowling alley.

Croatian

Ja nikad ne pustiti tu stvar iz vida Dok jednog dana ga ostavila sam u toplom automobilu Jer oni ne bi neka ptica u kuglani.

Hungarian

Sosem vesztettem szem elől, míg egy napon bent hagytam a forró kocsiban, mert nem engednek be madarakat a bowling pályára.

Italian

Non l'ho mai perso di vista, finché non l'ho lasciato in macchina sotto il sole perché non si potevano portare uccelli nella sala da bowling.

Dutch

Ik liet dat ding nooit uit mijn zicht tot op een dag ik hem in een hete auto liet omdat ze geen vogels toelaten in de bowlingbaan.

Polish

Nie spuszczałem jej z oczu, aż raz zostawiłem ją w rozgrzanym wozie, bo nie wpuszczali ptaków do kręgielni.

Portuguese

Não tirei os olhos daquela coisa até o dia em que o deixei no carro quente porque não permitiam pássaros na pista de boliche.

Russian

Я с него глаз не спускал, пока однажды не пришлось оставить его в машине на солнце, потому что в боулинг с птичками нельзя.