Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Генератори за двигатели с вътрешно горене (вкл. динама и алтернатори) (без стартери, функциониращи като генератори)
Czech[cs]
Generátory pro motory s vnitřním spalováním (včetně dynama, alternátoru) (kromě víceúčelových startovacích generátorů)
Danish[da]
Jævnstrøms- og vekselstrømsgeneratorer til forbrændingsmotorer (undtagen startmotorer med generatorfunktion)
Greek[el]
Γεννήτριες για κινητήρες εσωτερικής καύσης (περιλαμβάνονται οι δυναμοηλεκτρικές και οι εναλλάκτες) (εκτός από εκκινητές-γεννήτριες διπλής χρήσης)
English[en]
Generators for internal combustion engines (including dynamos and alternators) (excluding dual-purpose starter-generators)
Estonian[et]
Sisepõlemismootorite generaatorid, k.a dünamod ja vaheldid (v.a kombineeritud startergeneraatorid)
Croatian[hr]
Generatori za motore s unutarnjim izgaranjem (uključujući dinamo i alternatore; isključujući elektropokretače-generatore dvostruke namjene)
Maltese[mt]
Apparat li jiġġenera għall-magni nterni tal-kombustjoni (inklużi dajnamowijiet u alternaturi) (esklużi apparat li jiġġenera u li għandu użu doppju)
Polish[pl]
Prądnice do silników spalinowych wewnętrznego spalania (włączając dynama i alternatory) (z wyłączeniem rozruszników pełniących rolę prądnic)
Romanian[ro]
Generatoare pentru motoarele cu combustie internă (inclusiv dinamurile și alternatoarele) (exclusiv demaroarele – generatoare cu funcție dublă)
Slovak[sk]
Generátory pre motory s vnútorným spaľovaním (vrátane dynám a alternátorov) (s výnimkou dvojúčelových štartovacích generátorov)