Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكنتي تعلمين أنهم سيوقفون قلب أبي لمدة 6دقائق كاملة ؟
Danish[da]
Vidste du, at de stopper fars hjerte i seks minutter?
German[de]
Wusstest du, dass sie Dads Herz ganze sechs Minuten anhalten?
Greek[el]
Ξέρεις πως θα σταματήσουν την καρδιά του μπαμπά για έξι λεπτά;
English[en]
Did you know that they'll stop Dad's heart for six whole minutes?
Estonian[et]
Kas sa teadsid et nad peatavad isa südame kuueks minutiks?
Finnish[fi]
Tiesitkö, että isän sydän pysäytetään kuudeksi minuutiksi?
French[fr]
Tu savais qu'ils vont arrêter le coeur de papa pendant 6 minutes?
Hebrew[he]
את ידעת שהם הולכים לעצור את הלב של אבא למשך שש דקות שלמות?
Hungarian[hu]
Tudtad, hogy Apa szivét hat teljes percre meg fogják állítani?
Dutch[nl]
Wist je dat ze pap z'n hart zes minuten stilzetten?
Polish[pl]
Wiedziałaś, że zatrzymają tacie serce na całe 6 minut?
Portuguese[pt]
Sabia que vão parar o coração do papai por seis minutos?
Romanian[ro]
Stiati ca vor opri Tata inima timp de sase minute întregi?
Russian[ru]
А ты знаешь что они остановят папино сердце на целых 6 минут?
Turkish[tr]
Babamın kalbini 6 dakika süre ile durduracaklarını biliyor muydun?