Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Бъдете сигурна, че, при всички случаи, вашата енергия е ценна за Парламента.
Czech[cs]
Bez ohledu na ostatní je v každém případě vaše energie pro Parlament velmi cenná.
Danish[da]
De kan være forvisset om, at Deres energi er værdifuld for Parlamentet.
German[de]
Seien Sie sich sicher, dass Ihre Energie dem Parlament kostbar ist.
Greek[el]
Μείνετε ήσυχη, σε κάθε περίπτωση, ότι η ενέργειά σας είναι πολύτιμη για το Κοινοβούλιο.
English[en]
Rest assured, in any case, that your energy is precious to Parliament.
Spanish[es]
No dude que, en cualquier caso, su energía tiene un gran valor para el Parlamento.
Estonian[et]
Võite olla kindel, et olete oma energiaga Euroopa Parlamendi töösse suure panuse andnud.
Finnish[fi]
Voitte olla varmoja, että teidän energianne on joka tapauksessa arvokasta parlamentille.
French[fr]
Sachez, en tout cas, que votre énergie est précieuse au Parlement.
Hungarian[hu]
Biztos lehet afelől, hogy erőfeszítései nagy szolgálatot tettek a Parlamentnek.
Italian[it]
Può stare certa che in ogni caso le sue energie sono preziose per questo Parlamento.
Lithuanian[lt]
Bet kuriuo atveju būkite tikra, kad Jūsų energija Parlamentui yra brangi.
Dutch[nl]
Het Parlement hecht veel waarde aan uw energie.
Polish[pl]
W każdym razie pragnę zapewnić, że pani energia jest dla Parlamentu bezcenna.
Portuguese[pt]
Quero assegurar-lhe, em todo o caso, que a sua energia é preciosa para o Parlamento.
Romanian[ro]
Vă asigur că, în orice caz, energia dumneavoastră rămâne valoroasă pentru Parlament.
Slovak[sk]
V každom prípade si buďte istá, že Parlament si vašu energiu cení.
Slovenian[sl]
V vsakem primeru ste lahko prepričani, da Parlament zelo ceni vašo prizadevnost.
Swedish[sv]
Ni ska veta att parlamentet i alla fall uppskattar er egen energi.