Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето още - всички тези семейства, са свършили с трагични инциденти, където загиват приемните бащи, после се съсредоточава върху онези, имащи много жалби за тормоз.
Czech[cs]
Porovnej všechny rodiny, do kterých byly Catheriny umístěny, s náhodnými úmrtími pěstounských otců a zaměř se na ty, na které bylo podáno víc stížností na týrání.
German[de]
Überprüfe all die Familien, in denen Catherines kamen, mit zufälligen Todesfällen der Pflegeväter und fokussiere dich auf die, die mehrfache Missbrauchsbeschwerden gegen sich haben.
English[en]
Cross-reference all those families the Catherines went into with accidental deaths of foster dads, and focus on those that have multiple abuse complaints leveled against them.
Croatian[hr]
Reference sve one obitelji su Catherines otišao u sa slučajnim smrti i usredotočiti se na one koji imaju više zlostavljanja pritužbi uperene protiv njih.
Hungarian[hu]
Vesd össze a családokat ahova Catherine-ek bekerültek, és a balesetben elhunyt nevelőapákat és koncentráljunk azokra akiket többszöri bántalmazással vádoltak.
Italian[it]
Trova le famiglie in cui una Catherine si è trovata in morti accidentali del padre adottivo e concentrati su quelle dove risultano ripetuti maltrattamenti.
Dutch[nl]
Controleer dat met die families, waar de Catherines naar toe gingen met dodelijke ongevallen... van de pleegvader en focus je... op meerdere klachten over misbruik tegen ze.
Portuguese[pt]
Cruza referências das famílias onde as Catherines estiveram com mortes acidentais de pais adoptivos. E foca-te nas que têm várias queixas de abuso contra eles.
Russian[ru]
Сделай перекрестный поиск всех семей, где были девочки по имени Кэтрин, и случайных смертей приемных отцов, и выдели те, где на отцов подавались множественные жалобы за насилие в семье.
Serbian[sr]
Pretraži porodice koje su usvajale sa iznenadnom smrću očeva, i koje su prijavljivale zlostavljanje.
Turkish[tr]
Catherine'lerin gittiği aileleri üvey babaların kazara ölümleriyle karşılaştır ve birden çok tacizle suçlananlara odaklan.