Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne, ti ga pokušavaš prevariti.
Danish[da]
Nej, du prøver at narre ham.
German[de]
Nein, du willst ihn reinlegen.
English[en]
No, you're trying to trick him.
Spanish[es]
No, tratas de engañarlo.
Estonian[et]
Ei, sina püüad teda eksitada.
Finnish[fi]
Ei, vaan sinä yrität huijata häntä.
Hebrew[he]
לא, אתה מנסה לעבוד עליו.
Indonesian[id]
Tidak, Anda mencoba untuk menipunya.
Icelandic[is]
Nei ūú ert ađ plata hann.
Lithuanian[lt]
Tai tu jį nori apgauti.
Dutch[nl]
Nee, jij neemt hem in de maling.
Polish[pl]
Nie, chcesz go oszukiwać.
Portuguese[pt]
Não, tu é que estás a tentar enganá-lo.
Slovenian[sl]
Ne, ti bi ga rad pretental.
Serbian[sr]
Ne, ti ga pokušavaš prevariti.