Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Durch die Handauflegung des Bischofs und das Weihegebet der Kirche werden die Kandidaten zu neuen Menschen, zu »Priestern«.
English[en]
Through the imposition of the Bishop's hands and the consecratory prayer of the Church, the candidates become new men, they become "presbyters".
Spanish[es]
Por la imposición de las manos del obispo y la oración consagratoria de la Iglesia, los candidatos se convierten en hombres nuevos, llegan a ser "presbíteros".
French[fr]
Par des mains de l'Évêque et la prière consécratoire de l'Église, les candidats deviennent des hommes nouveaux, ils deviennent des « prêtres ».
Italian[it]
Per l’imposizione delle mani del Vescovo e la preghiera consacratoria della Chiesa, i candidati divengono uomini nuovi, divengono “presbiteri”.
Portuguese[pt]
Pela imposição das mãos do Bispo e a oração consecratória da Igreja, os candidatos tornam-se homens novos, tornam-se "presbíteros".