Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت الملتوية half ذراعي.
Czech[cs]
Málem jste mi ukroutil ruku.
Greek[el]
Θα μου γύριζες τον αγκώνα.
English[en]
You half twisted my arm.
Spanish[es]
Me has retorcido el brazo.
French[fr]
Vous m'avez à moitié tordu le bras.
Hebrew[he]
כמעט עיקמת לי את היד.
Hungarian[hu]
Kicsavarta a kezemet.
Polish[pl]
Prawie skręciłeś mi rękę.
Portuguese[pt]
Quase quebrou meu braço.
Russian[ru]
Вы почти свернули мне руку.
Serbian[sr]
Skoro ste mi slomili ruku.
Turkish[tr]
Kolumu büktün.