Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المسؤول عما تسميه بهجوم حيوان.
Bulgarian[bg]
Този, който стои зад така нареченото " нападение от животно ".
Czech[cs]
Ten, který je za tím tzv. " zvířecím útokem. "
Greek[el]
Αυτός που ευθύνεται για την υποτιθέμενη " επίθεση ζώου ".
English[en]
The one behind your so-called " animal attack. "
Spanish[es]
El que estaba detrás de tus conocidos " ataques de animales ".
Persian[fa]
اونی که مسئول " حمله حیوانات " هست
Finnish[fi]
Henkilö niin sanotun " eläinhyökkäyksesi " takana.
Hebrew[he]
הערפד שמאחורי " תקיפת החיה " שלך לכאורה.
Croatian[hr]
Onaj koji je iza " napada životinja ".
Hungarian[hu]
Aki az állítólagos állattámadás mögött áll.
Italian[it]
C'è lui dietro il vostro cosiddetto " attacco animale ".
Dutch[nl]
Degene die achter jou zogenaamde " dierenaanval " zit.
Polish[pl]
Tym, który stoi za twoim tak zwanym " zwierzęcym atakiem ".
Portuguese[pt]
Estava por trás do que chamava de " ataque animal ".
Romanian[ro]
Cel din spatele atacurilor săvârşite de animale.
Slovak[sk]
Ten, ktorý je za tým zvaným " zvieracím útokom. "
Swedish[sv]
Den bakom så kallade " djur attack. "
Turkish[tr]
Sözde şu " hayvan saldırısı "'nın arkasındaki kişi.