Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Възстановявам се от изместен диск, което причини прищипване на нерв в гърба ми.
Czech[cs]
Zotavuji se po vyhřezlé ploténce, která způsobila uskřinutí nervu v páteři.
Danish[da]
Jeg er ved at komme mig fra en diskusprolaps, hvorved der kom en nerve i klemme.
German[de]
Ich erhole mich von einem Bandscheibenvorfall, bei dem ein Nerv am Rücken eingeklemmt wurde.
English[en]
I am recovering from a slipped disk, which caused a pinched nerve in my back.
Spanish[es]
Me estoy recuperando de una hernia discal que provocó que se comprimiera un nervio en mi columna.
Finnish[fi]
Minua on vaivannut luiskahtanut välilevy, joka aiheuttaa hermon pinnetilan selässäni.
French[fr]
Je me remets d’une hernie discale, qui me compressait un nerf dans le dos.
Hungarian[hu]
Egy megcsúszott porckorongból gyógyulgatok, ami becsípett egy ideget a gerincemben.
Indonesian[id]
Saya baru saja sembuh karena salah urat, yang mengakibatkan sakit punggung.
Italian[it]
Sto guarendo da un’ernia al disco, che ha causato lo schiacciamento di un nervo nella schiena.
Norwegian[nb]
Jeg er i bedring etter en skiveutglidning som hadde satt en nerve i klem.
Dutch[nl]
Ik ben herstellende van een verschoven wervel en beklemde zenuw.
Portuguese[pt]
Estou me recuperando de um deslocamento de disco, que comprime o nervo em minhas costas.
Russian[ru]
Сейчас я заканчиваю курс лечения после смещения позвоночного диска, вызвавшего защемление нерва в спине.
Samoan[sm]
O lea faatoa ou tau malosi mai se aafiaga o le tuasivi, na afaina ai se uaua.
Swedish[sv]
Jag håller på att återhämta mig efter ett diskbråck som orsakat en nervskada i ryggen.
Tagalog[tl]
Nagpapagaling ako mula sa pagkalisya ng buto, na naging sanhi ng pagkaipit ng ugat sa likod ko.
Ukrainian[uk]
У мене сталося зміщення диску у хребті і затиснувся нерв.