Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المنظر هو الشيء الوحيد الذي تمتلكه
Bulgarian[bg]
Ти си имал само визия.
Bosnian[bs]
Izgled je jedino što si ikad imao.
Czech[cs]
Vzhled je vše co jsi kdy měl.
German[de]
Aussehen ist alles was du jemals hattest.
Greek[el]
Η γοητεία είναι το μόνο που είχες.
English[en]
Looks is all you've ever had.
Spanish[es]
El buen aspecto es lo único que alguna vez tuviste.
Estonian[et]
Peale välimuse sul muud pole olnudki.
Persian[fa]
دید زدن با اون چشمهات تنها چیزیه که تو همیشه داشتی
French[fr]
Être beau, mais tu l'as jamais été.
Croatian[hr]
Izgled je jedino što si ikad imao.
Hungarian[hu]
Csak a kinézeted volt mindig.
Italian[it]
Tu hai solo l'aspetto.
Norwegian[nb]
Utseende er alt du har hatt.
Dutch[nl]
Je uiterlijk was alles wat je had.
Polish[pl]
Uroda, to jedyne, co miałeś.
Portuguese[pt]
Beleza é o que você sempre teve.
Romanian[ro]
Felul cum arati, e tot ceea ce ai avut vreodata.
Slovenian[sl]
Videz je vse kar imaš.
Serbian[sr]
Izgled je jedino što si ikad imao.
Turkish[tr]
Görünüş sahip olduğun tek şey.