Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Απ'ό, τι φαίνεται, δεν τυπογραφήθηκε πρόσφατα.
English[en]
From the looks of it, it's not exactly hot off the typewriter.
Spanish[es]
Por su aspecto no parece recién salida de la máquina de escribir.
French[fr]
Il ne date pas d'hier, on dirait.
Portuguese[pt]
Pelo visto, não acabou de sair da máquina de escrever.
Romanian[ro]
După cum arată, are ceva vechime.
Serbian[sr]
U kakvom je stanju, vidi se da nije upravo izvađena iz kucaće mašine.
Turkish[tr]
Dış görünüşüne bakılırsa daktilodan yeni çıkmışa benzemiyor.