Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
А истинска история за Съединените щати днес, а болестта, за която става дума, всъщност са катастрофи с моторни превозни средства за деца.
German[de]
Das ist eine wahre Geschichte aus den USA von heute, und die Krankheit, über die ich sprach, sind eigentlich Unfälle von Kindern in Kraftfahrzeugen.
Greek[el]
Είναι μια αληθινή ιστορία για τις ΗΠΑ σήμερα, και η ασθένεια στην οποία αναφέρομαι ουσιαστικά είναι τα αυτοκινητικά δυστυχήματα με παιδιά.
English[en]
It's a true story about the United States today, and the disease I'm referring to is actually motor vehicle accidents for children.
French[fr]
C'est une histoire vraie sur les Etats- Unis aujourd'hui, et la maladie dont je parle est en réalité les accidents d'enfants en véhicule à moteur.
Italian[it]
È una storia vera, negli Stati Uniti di oggi, e la " malattia " di cui sto parlando sono gli incidenti automobilistici con bambini a bordo.
Korean[ko]
공짜 치료법은 성인용 안전벨트이고, 1년에 3억달러나 되는 비싼 치료법은 어린이용 카시트입니다. 오늘 제가 여러분께 말씀드리고자 하는 건
Dutch[nl]
Het is een waargebeurd verhaal over de Verenigde Staten vandaag, en de ziekte waar ik naar verwijs, dat zijn auto- ongevallen met kinderen.
Polish[pl]
To opowieść o współczesnym USA, a choroba, o której mówię to wypadki samochodowe z udziałem dzieci.
Romanian[ro]
Este o poveste adevărată despre Statele Unite de astăzi, şi boala la care mă refer o reprezintă de fapt accidentele de maşină pentru copii.
Russian[ru]
Это реальная история о США сегодня, и болезнь, о которой я рассказывал, на самом деле — автотранспортные аварии с участием детей.
Serbian[sr]
То је истинита прича о САД- у данас, а болест на коју се односим су заправо дечије несреће изазване моторним возилима.
Swedish[sv]
Det är en sann berättelse om dagens USA, och sjukdomen jag syftar på är faktiskt motorfordonsolyckor för barn.
Turkish[tr]
Bu, ABD ile ilgili, günümüze dair gerçek bir hikaye. ve sözünü ettiğim hastalık da aslında çocuklara ilişkin trafik kazaları.