Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
6- ويؤكد أيضاً الدور الهام المنوط بالتعبير والإبداع الفنيين في تطوّر المجتمع، ومن ثمّ أهمية وجود بيئة آمنة ومواتية للمجتمع المدني في هذا الشأن، بما يتسق مع المادتين 19 و20 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية؛
English[en]
Also emphasizes the important role of artistic expression and creativity in the development of society and, accordingly, the importance of a safe and enabling environment for civil society in that regard, in line with articles 19 and 20 of the International Covenant on Civil and Political Rights;
Spanish[es]
Pone de relieve también la importante función que desempeñan la expresión y la creatividad artísticas en el desarrollo de la sociedad y, por ende, la importancia que tiene a ese respecto la existencia de un entorno seguro y propicio para la sociedad civil, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 19 y 20 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos;
French[fr]
Souligne également le rôle important joué par l’expression artistique et la créativité dans le développement de la société et, en conséquence, l’importance d’un environnement sûr et favorable pour la société civile à cet égard, en conformité avec les articles 19 et 20 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques ;
Russian[ru]
6. подчеркивает также важную роль художественного самовыражения и творчества в развитии общества и, соответственно, важность в этой связи безопасных и благоприятных условий для гражданского общества в соответствии со статьями 19 и 20 Международного пакта о гражданских и политических правах;
Chinese[zh]
又强调 艺术表达和创作在社会发展中发挥着重要作用,因此,根据《公民权利和政治权利国际公约》第十九条和第二十条,安全和有利的环境在这方面对民间社会十分重要;