Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 4) NÁVRH USNESENÍ přijat (P8_TA(2016)0413) Doporučení pro druhé čtení k postoji Rady v prvním čtení k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o přístupnosti webových stránek a mobilních aplikací subjektů veřejného sektoru [09389/1/2016 - C8-0360/2016 - 2012/0340(COD)] - Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů.
Danish[da]
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 4) FORSLAG TIL BESLUTNING Vedtaget (P8_TA(2016)0413) Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tilgængeligheden af offentlige organers websteder og mobilapplikationer [09389/1/2016 - C8-0360/2016 - 2012/0340(COD)] - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse.
German[de]
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 4) ENTSCHLIESSUNGSANTRAG Angenommen (P8_TA(2016)0413) Empfehlung für die zweite Lesung zu dem Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den barrierefreien Zugang zu den Websites und mobilen Anwendungen öffentlicher Stellen [09389/1/2016 - C8-0360/2016 - 2012/0340(COD)] - Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz.
Greek[el]
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 4) ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ Εγκρίνεται (P8_TA(2016)0413) Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έκδοσης της οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσβασιμότητα των ιστοτόπων και των εφαρμογών για φορητές συσκευές των οργανισμών του δημόσιου τομέα [09389/1/2016 - C8-0360/2016 - 2012/0340(COD)] - Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών.
English[en]
(Voting record: 'Results of votes', Item 4) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P8_TA(2016)0413) Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the accessibility of the websites and mobile applications of public sector bodies [09389/1/2016 - C8-0360/2016 - 2012/0340(COD)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Estonian[et]
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 4) RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Vastu võetud (P8_TA(2016)0413) Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv avaliku sektori asutuste veebisaitide ja mobiilirakenduste juurdepääsetavuse kohta [09389/1/2016 - C8-0360/2016 - 2012/0340(COD)] - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon.
Finnish[fi]
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 4) PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Hyväksyttiin (P8_TA(2016)0413) Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi julkisen sektorin elinten verkkosivustojen ja mobiilisovellusten saavutettavuudesta [09389/1/2016 - C8-0360/2016 - 2012/0340(COD)] - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta.
French[fr]
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 4) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté (P8_TA(2016)0413) Recommandation pour la deuxième lecture relative à la position du Conseil en première lecture en vue de l’adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil relative à l’accessibilité des sites internet et des applications mobiles des organismes du secteur public [09389/1/2016 - C8-0360/2016 - 2012/0340(COD)] - Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs.
Hungarian[hu]
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 4. pont) ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Elfogadva. (P8_TA(2016)0413) Ajánlás második olvasatra a közszférabeli szervezetek honlapjainak és mobilalkalmazásainak akadálymentesítéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadása céljából első olvasatban kialakított tanácsi álláspontról [09389/1/2016 - C8-0360/2016 - 2012/0340(COD)] - Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság.
Italian[it]
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4) PROPOSTA DI RISOLUZIONE Approvazione (P8_TA(2016)0413) Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relative all'accessibilità dei siti web e delle applicazioni mobili degli enti pubblici [09389/1/2016 - C8-0360/2016 - 2012/0340(COD)] - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori.
Lithuanian[lt]
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 4) PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS Priimta (P8_TA(2016)0413) Rekomendacija antrajam svarstymui dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl viešojo sektoriaus institucijų interneto svetainių ir mobiliųjų programų prieinamumo [09389/1/2016 - C8-0360/2016 - 2012/0340(COD)] - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas.
Maltese[mt]
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", punt 4) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Adozzjoni (P8_TA(2016)0413) Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta' direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-aċċessibbiltà tas-siti elettroniċi u l-applikazzjonijiet mobbli tal-entitajiet tas-settur pubbliku [09389/1/2016 - C8-0360/2016 - 2012/0340(COD)] - Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur.
Dutch[nl]
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 4) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen (P8_TA(2016)0413) Aanbeveling voor de tweede lezing over het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad over de toegankelijkheid van de websites en mobiele applicaties van overheidsinstanties [09389/1/2016 - C8-0360/2016 - 2012/0340(COD)] - Commissie interne markt en consumentenbescherming.
Polish[pl]
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 4) PROJEKT REZOLUCJI Przyjęto (P8_TA(2016)0413) Zalecenie do drugiego czytania dotyczące stanowiska Rady przyjętego w pierwszym czytaniu w celu przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dostępności stron internetowych i aplikacji mobilnych instytucji sektora publicznego [09389/1/2016 - C8-0360/2016 - 2012/0340(COD)] - Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów.
Portuguese[pt]
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 4) PROPOSTA DE RESOLUÇÃO Aprovada (P8_TA(2016)0413) Recomendação para segunda leitura sobre a posição do Conselho em primeira leitura tendo em vista a adoção da diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à acessibilidade dos sítios Web e das aplicações móveis de organismos do setor público [09389/1/2016 - C8-0360/2016 - 2012/0340(COD)] - Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores.
Romanian[ro]
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 4) PROPUNERE DE REZOLUȚIE Adoptat (P8_TA(2016)0413) Recomandare pentru a doua lectură referitoare la poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării unei directive a Parlamentului European și a Consiliului privind accesibilitatea site-urilor web și a aplicațiilor mobile ale organismelor din sectorul public [09389/1/2016 - C8-0360/2016 - 2012/0340(COD)] - Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor.
Slovak[sk]
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 4) NÁVRH UZNESENIA Prijatý (P8_TA(2016)0413) Odporúčanie do druhého čítania k pozícii Rady v prvom čítaní na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady o prístupnosti webových sídel a mobilných aplikácií subjektov verejného sektora [09389/1/2016 - C8-0360/2016 - 2012/0340(COD)] - Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa.
Slovenian[sl]
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 4) PREDLOG RESOLUCIJE Sprejeto (P8_TA(2016)0413) Priporočilo za drugo obravnavo o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o dostopnosti spletišč in mobilnih aplikacij organov javnega sektorja [09389/1/2016 - C8-0360/2016 - 2012/0340(COD)] - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov.
Swedish[sv]
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 4) RESOLUTIONSFÖRSLAG Antogs (P8_TA(2016)0413) Andrabehandlingsrekommendation om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om tillgänglighet avseende offentliga myndigheters webbplatser och mobila applikationer [09389/1/2016 - C8-0360/2016 - 2012/0340(COD)] - Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd.