Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преработването на петте отделни директиви води до формирането на една единствена обемна директива, съдържаща над 100 члена и редица приложения.
Czech[cs]
Výsledkem přepracování pěti směrnic bude jediná obsáhlá směrnice s více než 100 články a řadou příloh.
Danish[da]
Omarbejdningen af de fem direktiver resulterer i ét enkelt omfangsrigt direktiv med over 100 artikler og adskillige bilag.
German[de]
Die Neufassung von fünf Richtlinien ergibt eine umfangreiche Richtlinie mit über 100 Artikeln und zahlreichen Anhängen.
Greek[el]
Η αναδιατύπωση των πέντε οδηγιών οδηγεί σε μια ογκώδη ενιαία οδηγία με περισσότερα από 100 άρθρα και πολλά παραρτήματα.
English[en]
The recast of five Directives yields a voluminous single Directive, with over 100 articles and numerous annexes.
Spanish[es]
La refundición de las cinco Directivas da como fruto una única Directiva muy voluminosa, con más de 100 artículos y numerosos anexos.
Estonian[et]
Viie direktiivi ümbersõnastamise tulemuseks on üks mahukas direktiiv, millel on üle 100 artikli ja arvukalt lisasid.
Finnish[fi]
Viiden direktiivin uudelleenlaadinta tuottaa pitkän yksittäisen direktiivin, jossa on yli 100 artiklaa ja useita liitteitä.
French[fr]
La refonte de cinq directives débouche sur une directive unique volumineuse, comportant plus de 100 articles et de nombreuses annexes.
Hungarian[hu]
Az öt irányelv együttes átdolgozása egyetlen, nagy terjedelmű irányelvet eredményez, amely száznál is több cikkből és számos mellékletből áll.
Italian[it]
La rifusione delle cinque direttive comporta un’unica, voluminosa direttiva, con oltre 100 articoli e numerosi allegati.
Lithuanian[lt]
Penkias direktyvas išdėsčius nauja redakcija parengta didelės apimties direktyva, sudaryta iš daugiau nei 100 straipsnių ir keliolikos priedų.
Latvian[lv]
Piecu direktīvu pārstrādātās redakcijas apvieno vienā apjomīgā direktīvā ar vairāk nekā 100 pantiem un daudziem pielikumiem.
Maltese[mt]
Ir-riformulazzjoni ta' ħames Direttivi twassal għal Direttiva waħda voluminuża, b'aktar minn 100 artikolu u diversi annessi.
Dutch[nl]
De herschikking van vijf richtlijnen levert één omvangrijke richtlijn op met meer dan 100 artikelen en tal van bijlagen.
Polish[pl]
Przekształcenie pięciu dyrektyw wiąże się z powstaniem jednej obszernej dyrektywy, zawierającej ponad 100 artykułów i szereg załączników.
Portuguese[pt]
A reformulação das cinco directivas resultará numa única e volumosa directiva, constituída por mais de 100 artigos e inúmeros anexos.
Romanian[ro]
Reformarea celor cinci directive are ca rezultat o singură directivă voluminoasă, cu peste 100 de articole și numeroase anexe.
Slovak[sk]
Prepracovaním piatich smerníc vznikne jediná objemná smernica s viac ako 100 článkami a početnými prílohami.
Slovenian[sl]
Prenova petih direktiv prinaša eno obsežno direktivo z več kot 100 členi in številnimi prilogami.
Swedish[sv]
Omarbetningen av fem direktiv ger ett enda omfångsrikt direktiv med över 100 artiklar och flera bilagor.