Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعقّبناه عندما وصل " ستوكهولم ".
Bulgarian[bg]
Ние го проследихме, когато пристигна в Стокхолм.
Czech[cs]
Sledujeme ho od chvíle, co přistál ve Stockholmu.
Danish[da]
Vi skyggede ham, da han kom.
Greek[el]
Τον παρακολουθούμε από όταν έφτασε στη Στοκχόλμη.
English[en]
Cast a shadow over her when she arrived.
Spanish[es]
Lo seguimos desde que llegó a Estocolmo.
Estonian[et]
Me jälitasime teda Stockholmi saabumisel
Finnish[fi]
Varjostimme häntä, kun hän saapui.
French[fr]
On l'a suivi à son arrivée.
Icelandic[is]
Viđ fylgdust međ honum er hann kom hér.
Norwegian[nb]
Vi skygget ham da han kom hit.
Dutch[nl]
We schaduwen hem vanaf zijn aankomst in Stockholm.
Portuguese[pt]
Nós o seguimos quando chegou a Estocolmo.
Romanian[ro]
L-am urmărit când a sosit.
Albanian[sq]
Ne e ndoqëm, kur mbërriti në Stokholm.
Serbian[sr]
Pratili smo ga kad je stigao u Štokholm.
Turkish[tr]
Stockholm'e geldiğinde onu takip ettik.