Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Подкрепа на развитието на на педагозите от училищата/образователните институции посредством съвместно планиране и оценка на преподаването, с възможността за взаимни посещения по оперативна програма за научни изследвания, развойна дейност и образование, приоритетна ос3 (2014CZ05M2OP001)
Czech[cs]
Podpora rozvoje pedagogů škol/vzdělávacích zařízení prostřednictvím společného plánování a hodnocení výuky, s možností vzájemných návštěv v rámci operačního programu Výzkum, vývoj a vzdělávání, prioritní osa 3 (2014CZ05M2OP001)
Danish[da]
Styrkelse af pædagogers udvikling på skoler/uddannelsesinstitutioner gennem fælles planlægning og evaluering af undervisning, med mulighed for gensidige besøg i det operationelle program for forskning, udvikling og uddannelse, prioritetsakse 3 (2014CZ05M2OP001)
German[de]
Entwicklungsförderung für Pädagogen einer Schule/Bildungseinrichtung durch gemeinsame Planung und Evaluierung des Unterrichts mit der Möglichkeit gegenseitiger Besuche im Rahmen des operationellen Programms „Forschung, Entwicklung und Bildung“, Prioritätsachse 3 (2014CZ05M2OP001)
Greek[el]
Στήριξη της εξέλιξης παιδαγωγών σχολείων/εκπαιδευτικών εγκαταστάσεων μέσω κοινού σχεδιασμού και αξιολόγησης της διδασκαλίας, με τη δυνατότητα αμοιβαίων επισκέψεων στο πλαίσιο του επιχειρησιακού προγράμματος έρευνας, ανάπτυξης και εκπαίδευσης, άξονας προτεραιότητας 3 (2014CZ05M2OP001)
English[en]
Support the development of pedagogues of school/educational facility through joint planning and evaluation of teaching, with the possibility of mutual visits under Operational Programme Research, Development and Education, Priority axis 3 (2014CZ05M2OP001)
Spanish[es]
Reforzar el desarrollo de los pedagogos de escuelas o centros educativos mediante la planificación conjunta y la evaluación de la docencia, con la posibilidad de visitas mutuas en el marco del programa operativo de Investigación, Desarrollo y Educación, Eje Prioritario 3 (2014CZ05M2OP001)
Estonian[et]
Kooli/haridusasutuse pedagoogide arengu toetamine õpetamise ühise kavandamise ja paremaks muutmise kaudu võimaldades vastastikuseid külaskäike tegevusprogrammi „Teadusuuringud, arendustegevus, haridus” raames, prioriteetne suund nr 3 (2014CZ05M2OP001)
Finnish[fi]
Koulun tai oppilaitoksen opettajien kehityksen tukeminen opetuksen yhteisen suunnittelun ja arvioinnin avulla siten, että on mahdollisuus tehdä vastavuoroisia vierailukäyntejä, toimenpideohjelman ”Tutkimus, kehitys ja koulutus” toimintalinjan 3 (2014CZ05M2OP001) tuella
French[fr]
Soutien du développement des pédagogues d'une école/infrastructure d'éducation via la planification conjointe et l'évaluation des activités d'enseignement, avec la possibilité de visites mutuelles, au titre du programme opérationnel «Recherche, développement et éducation», axe prioritaire no 3 (2014CZ05M2OP001)
Croatian[hr]
Jačanje profesionalne kompetencije pedagoga zaposlenih u školi/obrazovnoj ustanovi razmjenom iskustava, uzajamnom potporom i prenošenjem dobrih praksi u okviru prioritetne osi 3 Operativnog programa za istraživanje, razvoj i obrazovanje (2014CZ05M2OP001)
Hungarian[hu]
Az iskolákban/oktatási létesítményekben dolgozó pedagógusok fejlesztésének támogatása az oktatás közös tervezése és értékelése révén, kölcsönös látogatások lehetőségének biztosításával a kutatási, fejlesztési és képzési operatív program (2014CZ05M2OP001) 3. prioritási tengelyének keretében megvalósuló támogatással
Italian[it]
Sostegno allo sviluppo dei pedagoghi della struttura scolastica/educativa mediante la pianificazione e la valutazione congiunte dell'insegnamento, con la possibilità di visite reciproche nell'ambito del programma operativo per la ricerca, lo sviluppo e l'istruzione, asse prioritario 3 (2014CZ05M2OP001)
Lithuanian[lt]
Mokyklų ir (arba) švietimo įstaigų pedagogų raida, rengiant bendrus mokymo planus ir vertinant mokymą su galimybe vykdyti abipusius vizitus pagal mokslinių tyrimų, plėtros ir švietimo veiksmų programos 3-ą prioritetinę kryptį (2014CZ05M2OP001)
Latvian[lv]
Atbalsts skolas/izglītības iestādes pedagogu izaugsmei, kopīgi plānojot un novērtējot mācīšanu un paredzot savstarpēju apmeklējumu iespējas saskaņā ar Pētniecības, attīstības un izglītības darbības programmas prioritāro virzienu Nr. 3 (2014CZ05M2OP001)
Maltese[mt]
L-appoġġ għall-iżvilupp ta' pedagogi fi skola/faċilità edukattiva bi ppjanar konġunt u evalwazzjoni tat-tagħlim, bil-possibbiltà ta' żjarat reċiproċi skont l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali tar-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001)
Dutch[nl]
De ontwikkeling van pedagogen van een school/onderwijsinstelling ondersteunen via gezamenlijke planning en evaluatie van het lesgeven met de mogelijkheid van wederzijdse bezoeken binnen prioriteitsas 3 van het operationele programma onderzoek, ontwikkeling en onderwijs (2014CZ05M2OP001)
Polish[pl]
Wspieranie rozwoju pedagogów pracujących w szkole/placówce edukacyjnej poprzez wspólne planowanie i ocenę nauczania, z możliwością przeprowadzania wzajemnych wizyt w ramach programu operacyjnego „Badania, rozwój i kształcenie” (oś priorytetowa 3) (2014CZ05M2OP001)
Portuguese[pt]
Apoio ao desenvolvimento dos pedagogos das escolas/dos estabelecimentos de ensino através da planificação conjunta e avaliação das atividades de ensino, com a possibilidade de visitas mútuas, ao abrigo do Programa Operacional «Investigação, Desenvolvimento e Educação», eixo prioritário 3 (2014CZ05M2OP001)
Romanian[ro]
Sprijinirea dezvoltării educatorilor din școli/instituții de învățământ prin planificarea și evaluarea în comun a predării, cu posibilitatea realizării unor vizite reciproce în cadrul programului operațional „Cercetare, dezvoltare și educație”, axa prioritară 3 (2014CZ05M2OP001)
Slovak[sk]
Podpora osobného rozvoja pedagógov v školských/vzdelávacích zariadeniach prostredníctvom spoločného plánovania a hodnotenia výučby, s možnosťou vzájomných návštev v rámci prioritnej osi 3 operačného programu Výskum, vývoj a vzdelávanie (2014CZ05M2OP001)
Slovenian[sl]
Podpora razvoju šolskih pedagogov oz. pedagogov izobraževalnih ustanov s pomočjo skupnega načrtovanja in ocenjevanja poučevanja, z možnostjo vzajemnih obiskov v okviru operativnega programa za raziskave, razvoj in izobraževanje, prednostna os 3 (2014CZ05M2OP001)
Swedish[sv]
Utvecklingsstöd för pedagoger vid skolor och utbildningsinstitutioner genom gemensam planering och utvärdering av undervisningen, med möjlighet till ömsesidiga besök i det operativa programmet Forskning, utveckling och utbildning, insatsområde 3 (2014CZ05M2OP001)