Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت لكي قبليني
Bulgarian[bg]
Казах да ме целунеш.
Czech[cs]
Řekl jsem polib mě.
Danish[da]
Jeg sagde, kys mig.
Greek[el]
Είπα... φίλησε με.
English[en]
I said kiss me.
Spanish[es]
Me dijo bésame.
Estonian[et]
Ütlesin, et suudle mind.
Hebrew[he]
אמרתי שתנשקי אותי.
Croatian[hr]
Rekao sam, poljubi me.
Hungarian[hu]
Azt mondtam, csókolj meg!
Italian[it]
Ho detto baciami.
Norwegian[nb]
Kyss meg.
Polish[pl]
Pocałuj mnie.
Portuguese[pt]
Eu disse " beija-me ".
Romanian[ro]
Am spus să mă săruţi.
Slovak[sk]
Povedal som pobozkajte ma.
Slovenian[sl]
Rekel sem, poljubi me.
Serbian[sr]
Рекао сам пољуби ме.
Swedish[sv]
Jag sa, kyss mig.
Turkish[tr]
Öp beni dedim.