Besonderhede van voorbeeld: 9111332711494434904

German

Beim Absprung von Schnee oder Eis dreht sich das Fußgelenk, wie wenn man barfuß im Sand geht.

Greek

'Οταν πηδάς από χιόνι ή πάγο το πόδι στρίβει.

English

When you take off from the snow or ice, a pronation occurs in the ankle joint like when you walk barefoot in the sand.

Spanish

Cuando uno salta de la nieve o del hielo... ocurre una pronación en la articulación del tobillo, como cuando anda descalzo por la arena.

French

Quand on relève le pied de la neige, un mouvement rotatif est effectué par la cheville comme lorsqu'on marche pieds nus dans le sable.

Hungarian

Amikor az ember elrugaszkodik a hőban, a boka elfordul úgy, mint amikor mezítláb járunk a homokban.

Italian

Sulla neve avviene una pronazione della giuntura del piede, come quando si cammina scalzi sulla sabbia.

Polish

When you take off from the snow or ice, występuje nacisk na staw w kostce tak jak przy chodzeniu boso po piasku.

Romanian

Când porneşti la fugă de pe zăpadă sau gheaţă... apare o tensiune în articulaţia gleznei... ca atunci când mergi desculţ prin nisip.

Slovak

Keď chodíte po snehu, zanechávate stopy ako keby ste chodili bosý po piesku.

Serbian

Kad skočite na snijegu ili ledu... dolazi do uvrtanja članka.. Kao kad brzo hodate po pijesku.