Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg blev også slået over den måde hvorpå de til stadighed forsikrede at deres revolutionære kamp på ingen måde berørte deres tro på Gud.“
German[de]
Auch ist mir aufgefallen, wie sie fortgesetzt versichern, daß ihr revolutionärer Kampf ihren Glauben an Gott in keiner Weise beeinträchtigt.“
English[en]
I was also struck by the way they continually affirmed that their revolutionary struggle in no way affected their belief in God.”
Spanish[es]
También quedé impresionado por la manera en que continuamente afirmaron que su lucha revolucionaria de ninguna manera afectaba su creencia en Dios.”
Italian[it]
Sono stato pure colpito dal modo in cui hanno continuamente affermato che la loro lotta rivoluzionaria non influiva minimamente sulla loro credenza in Dio”.
Japanese[ja]
......また,自分たちの革命闘争が神への信仰にいささかも影響しないと,彼らが常に断言していることにも心を打たれました」。
Korean[ko]
··· 나는 또한 그들이 계속해서 그들의 혁명 투쟁이 어느 모로든지 하나님에 대한 신앙에 영향을 주지 않는다고 확언한 것을 보고 탄복하였읍니다.”
Norwegian[nb]
Jeg ble også slått av at de til stadighet hevdet at deres revolusjonære kamp ikke på noen måte berørte deres tro på Gud.»
Dutch[nl]
Ik werd ook getroffen door de manier waarop zij voortdurend verzekerden dat hun revolutionaire strijd op geen enkele wijze hun geloof in God aantastte.”
Portuguese[pt]
Fiquei também atônito pelo modo que continuamente afirmaram que sua luta revolucionária de modo algum atingira sua crença em Deus.”