Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse tiltag bør efter ØSU's mening udfolde sig inden for en referenceramme, der tager højde for følgende forhold:
German[de]
Nach Auffassung des WSA müssen diese Maßnahmen von einem Bezugsrahmen ausgehen, der folgende Aspekte berücksichtigt:
Greek[el]
Κατά τη γνώμη της ΟΚΕ οι εν λόγω παρεμβάσεις πρέπει να αναπτυχθούν σε ένα πλαίσιο αναφοράς που να λαμβάνει υπόψη:
English[en]
The ESC believes that this type of action should take place within a reference framework which reflects, in terms of:
Spanish[es]
Dichas intervenciones deben desarrollarse, en opinión del CES, en un marco de referencia que tenga en cuenta:
Finnish[fi]
TSK:n mielestä näiden toimien tulee perustua viitekehykseen, jota laadittaessa on otettu huomioon seuraavat seikat:
French[fr]
Ces interventions doivent se développer, selon le CES, dans un cadre de référence qui puisse:
Italian[it]
Tali interventi devono svilupparsi, secondo il CES, in un quadro di riferimento che tenga presente:
Dutch[nl]
Volgens het ESC moeten de behandelde maatregelen worden uitgewerkt in een referentiekader waarin rekening wordt gehouden met de volgende punten:
Portuguese[pt]
Estas intervenções devem desenvolver-se, segundo o CES, dentro de um quadro de referência que considere:
Swedish[sv]
ESK anser att denna typ av åtgärder bör vidtas inom en referensram som återspeglar, i form av: