Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Alkoholikeren må altså bruge sin karakterstyrke til at lade det første glas stå.
German[de]
Der Alkoholiker muß seine Willenskraft dazu gebrauchen, sich des ersten Schlucks zu enthalten.
Greek[el]
Ώστε, ο αλκοολικός πρέπει να χρησιμοποιεί τη δύναμη της θελήσεως του για να μην αρχίσει να πίνει.
English[en]
So the alcoholic must use his willpower to abstain from the first drink.
Spanish[es]
Por eso, el alcohólico tiene que usar su fuerza de voluntad para abstenerse de tomar el primer trago.
Finnish[fi]
Niinpä alkoholistin täytyy käyttää tahdonvoimaansa ollakseen ottamatta ensimmäistä ryyppyä.
French[fr]
C’est pourquoi celui qui est alcoolique doit exercer sa volonté à refuser le premier verre.
Italian[it]
Quindi l’alcolizzato deve esercitare la sua forza di volontà per astenersi dal primo sorso.
Japanese[ja]
ですから,アルコール中毒患者は自分の持つ意志の力を用いて,最初の一杯を飲まないようにしなければなりません。
Korean[ko]
그러므로 ‘알코올’ 중독자들은 첫 잔을 마시지 않기 위해 자기의 의지력을 사용하지 않으면 안 된다.
Norwegian[nb]
Alkoholikeren må derfor bruke sin viljestyrke og unnlate å ta den første drinken.
Dutch[nl]
De alcoholist moet dus zijn wilskracht gebruiken om zich te onthouden van zijn eerste borrel.
Portuguese[pt]
Assim, o alcoólatra precisa usar sua força de vontade para evitar o primeiro drinque.
Swedish[sv]
En alkoholist måste därför använda sin viljestyrka till att avstå från den första drinken.
Ukrainian[uk]
Отже, алкоголік мусить застосовувати свою силу волі, щоб стримуватись від першого ковтка.