Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прокарваме нов петролопровод.
Bosnian[bs]
Pravimo novi naftovod.
Czech[cs]
Firma pokládá nový ropovod.
Danish[da]
Firmaet anlægger en ny olieledning.
German[de]
Die Firma verlegt eine neue Pipeline.
Greek[el]
Βάζ ουμε νέους πετρελαιαγωγούς.
English[en]
The company is laying a new pipeline.
Spanish[es]
Estamos instalando un nuevo oleoducto.
Estonian[et]
Kompanii ehitab uut torujuhet.
Persian[fa]
کمپاني داره يه خط لوله ي جديد مي کشه.
Finnish[fi]
Yhtiö asentaa uutta öljyputkea.
French[fr]
On y installe un pipeline.
Hebrew[he]
החברה מניחה שם צינור חדש.
Croatian[hr]
Kompanija tamo otvara novo postrojenje.
Hungarian[hu]
Új csöveket fektet a cég.
Norwegian[nb]
Selskapet legger ny rørledning der.
Polish[pl]
Firma zakłada nowy rurociąg.
Portuguese[pt]
A companhia está assentando novos oleodutos.
Romanian[ro]
Compania pune şi acolo o conductă.
Slovenian[sl]
Podjetje postavlja tam novo konstrukcijo.
Serbian[sr]
Pravimo novi naftovod.
Swedish[sv]
Företaget lägger ner en ny pipeline.
Turkish[tr]
Kendisi orada boru döşüyor.
Vietnamese[vi]
Còn công ty thì đang đặt một đường ống mới.