Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Да се научите да спазвате техниките за безопасност не е толкова лесно, колкото даването на обещание да го направите, изискват се постоянни усилия и практика.
Cebuano[ceb]
Ang pagkat-on sa pagsunod sa mga paagi sa pag-amping dili sama ka sayon sa igo lang pag-ingon nga buhaton nimo kini: nagkinahanglan kini og paningkamot ug praktis.
Czech[cs]
Naučit se uplatňovat ochranná opatření není tak jednoduché, jako říci, že je budete uplatňovat – vyžaduje to úsilí a cvik.
Danish[da]
At lære at efterleve beskyttelsesforanstaltningerne er ikke så enkelt som at sige, at du vil gøre det.
English[en]
Learning to live the safeguards is not as simple as saying you will do it; it requires effort and practice.
Spanish[es]
Aprender a vivir las medidas de protección no es tan sencillo como decir que va a hacerlo; requiere esfuerzo y práctica.
Fijian[fj]
Nomu vulica mo bulataka na itataqomaki e sega ni rawarawa me vaka nomu na kaya ni ko na cakava ena vinakati kina na sasaga kei na vakatovotovo.
French[fr]
Apprendre à suivre ces recommandations est plus facile à dire qu’à faire ; cela demande de fournir un effort et de s’exercer.
Hungarian[hu]
Az óvintézkedések elsajátítása nem olyan egyszerű, mint kimondani, hogy megteszed; erőfeszítés és gyakorlás szükséges hozzá.
Indonesian[id]
Belajar untuk menjalankan tindakan-tindakan pengamanan tidaklah sesederhana mengatakan Anda akan melakukannya; itu membutuhkan upaya dan latihan.
Italian[it]
Per imparare a mettere in pratica le precauzioni non basta dire che lo farai; richiede sforzo e pratica.
Japanese[ja]
保護策の実行について学ぶことはあなたが思うほど簡単ではありません。 それには努力と訓練が必要です。
Korean[ko]
안전 수칙을 따르는 방법을 배운다는 것은 여러분이 그렇게 하리라고 단순히 말로만 하는 것이 아닙니다. 노력과 연습이 필요한 일입니다.
Mongolian[mn]
Аюулгүйн удирдамжийн дагуу амьдрахад суралцах нь хийнэ гэж хэлэхэд амархан байдагтай адил биш юм.
Norwegian[nb]
Å lære å følge disse sikringstiltakene er ikke så lett som å bare si at du vil gjøre det, det krever anstrengelse og øvelse.
Dutch[nl]
De voorzorgsmaatregelen naleven is niet zo eenvoudig; het vergt moeite en oefening.
Portuguese[pt]
Aprender a viver as regras não é tão simples quanto dizer que você vai fazê-lo; requer esforço e prática.
Samoan[sm]
E le faigofie le aoao ia ola i malupuipuiga e pei o lou fai mai o le a e faia; e manaomia ai le taumafaiga ma le fai soo.
Swedish[sv]
Att lära sig leva efter skyddsåtgärderna är inte lika enkelt som att säga att man ska göra det.
Tagalog[tl]
Ang matutuhang ipamuhay ang mga paraan ng pag-iingat na ito ay hindi kasing-simple ng pagsasabing gagawin mo ito; ito ay nangangailangan ng pagsisikap at pagsasanay.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai ke faingofua tatau ʻa e ako ko ia ke muimui ki he ngaahi tuʻutuʻuni maluʻí mo hoʻo pehē kuo pau ke ke fakahoko iá; ʻoku fie maʻu ke ke feinga mo toutou ngāueʻi.
Ukrainian[uk]
Навчитися жити за запобіжними діями не так вже й просто; для цього необхідні зусилля і практика.
Vietnamese[vi]
Việc học để sống theo các biện pháp an toàn không đơn giản như anh/chị nói là mình sẽ làm như thế; điều đó đòi hỏi phải có nỗ lực và thực hành.