Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أننا على استعداد.
Bulgarian[bg]
Мисля, че сме готови.
Bosnian[bs]
Mislim da smo skoro spremni.
Czech[cs]
Snad jsme připraveni.
Danish[da]
Vi er vist ved at være klar.
German[de]
Ich glaube, wir sind fertig.
Greek[el]
Είμαστε σχεδόν έτοιμοι.
English[en]
I think we're about ready.
Spanish[es]
Creo que estamos listos.
Estonian[et]
Ma arvan, et me oleme valmis.
Finnish[fi]
Olemme valmiit.
French[fr]
On est quasiment prêts.
Hebrew[he]
אני חושב שאנחנו די מוכנים.
Croatian[hr]
Mislim da smo spremni.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, lassan kész vagyunk.
Indonesian[id]
Kurasa semuanya sudah siap.
Italian[it]
Direi che ci siamo.
Latvian[lv]
Liekas, mēs esam gatavi.
Macedonian[mk]
Мислам дека сме готови.
Norwegian[nb]
Da er vi snart klare.
Portuguese[pt]
Acho que estamos prontos.
Serbian[sr]
Mislim da smo spremni.
Turkish[tr]
Sanırım hazır sayılırız.