Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شرطهم الأخير كان لنا أن نسلّم الحساب و ( بيو جونغ سيونغ ) لهم.
Bulgarian[bg]
Последно условие е да им предадем сметката на Пьо Джонг-сонг.
Bosnian[bs]
Njihov poslednji uslov bio je da im predamo racun i Pjo Dzong-Songa.
Czech[cs]
Chtěli abychom jim předali účet a také Pyo Jong-seonga.
Greek[el]
Ο τελευταίος τους όρος ήταν να τους παραδώσουμε, τον λογαριασμό και τον Πιο Τζονγκ Σεονγκ σ'αυτούς.
English[en]
Their last condition was for us to hand over the account and Pyo Jong-seong to them.
Spanish[es]
Su última condición fue que les entregáramos la cuenta y a Pyo Jong Seong.
Croatian[hr]
Njihov posljednji uvjet bio je da im predamo račun i Pyo Jong-Seonga.
Hungarian[hu]
Az volt a feltételük, hogy házhoz szállítjuk a számlát és Pyo Jong-Seong-ot.
Indonesian[id]
Syarat terakhir, kita perlu menyerahkan akaun dan Pyo Jong-seong pada mereka.
Polish[pl]
Ich ostatni warunek - dać im kontrolę i Pyo Jong-seong.
Portuguese[pt]
A última condição deles foi que lhes entregassemos a conta e o Pyo Jong-seong.
Romanian[ro]
Ultima starea lor a fost pentru noi să predea cont si Pyo Jong-Seong pentru a le.
Slovenian[sl]
Zahtevali so, da jim damo račun in Pyo Jong-seonga.
Albanian[sq]
Kushti i tyre i fundit ishte qe ne ti dorezojme llogarin dhe Pio Jong-seong atyre.
Serbian[sr]
Њихов последњи услов био је да им предамо рачун и Пјо Џонг-Сонга.
Swedish[sv]
Deras sista villkor var att vi skulle ge över kontot och Pyo Jong-seong till dem.
Turkish[tr]
Son şartları hesabı ve Pyo Jong-seong'u onlara iade etmemizdi.