Besonderhede van voorbeeld: 9111447162591647350

Arabic

كما يعني سلوك بنك الاحتياطي الفيدرالي نهجا أكثر لطفا أن خطر ارتفاع قيمة الدولار سوف يتضاءل ــ وهي فائدة لا لبس فيها تعود على أسواق السلع الأساسية والاقتصادات الناشئة المثقلة بالديون المقومة بالدولار.

Czech

Mírnější Fed také znamená nižší riziko zhodnocování dolaru – jednoznačný přínos pro komoditní trhy a rozvíjející se ekonomiky s dolarovými dluhy.

German

Eine sanftere Fed bedeutet auch weniger Risiko einer Dollar-Aufwertung – eine eindeutige Hilfe für die Rohstoffmärkte und in Dollar verschuldete Schwellenländer.

English

A gentler Fed also means less risk of dollar appreciation – an unambiguous benefit for commodity markets and dollar-indebted emerging economies.

Spanish

Mayor gradualismo de la Reserva Federal también supone menos riesgo de apreciación del dólar, lo cual beneficia indudablemente a los mercados de commodities y a las economías emergentes con deudas en dólares.

French

Le fait que la Fed ait décidé d’agir plus en douceur signifie également un moindre risque d’appréciation du dollar – un avantage clair pour les marchés des matières premières et les économies émergeantes endettées en dollars.

Russian

Более осторожное поведение ФРС снижает риски укрепления доллара, а это, конечно, выгодно сырьевым рынкам, а также развивающимся странам, имеющим долги в долларах.