Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أستطيع أن أكون الكبيرة الراشدة الأن
Bulgarian[bg]
Не мога да разсъждавам като възрастен сега, Трой.
Czech[cs]
Nemůžu teď být malá dospělá, Troyi.
Danish[da]
Jeg kan ikke være en lille voksen lige nu, Troy.
German[de]
Ich kann jetzt keine kleine Erwachsene sein.
Greek[el]
Δεν μπορώ να το παίξω ενήλικη τώρα, Τρόι.
English[en]
I can't be a little adult right now, Troy.
Spanish[es]
No puedo ser madura ahora.
Estonian[et]
Troy ma ei saa olla praegu natukene täiskasvanulik.
Finnish[fi]
En voi nyt olla pikkuaikuinen.
Hebrew[he]
אני לא יכולה להראות קצת בגרות עכשיו, טרוי.
Croatian[hr]
Ne mogu biti sada odrasla, Troy.
Hungarian[hu]
Nem tudok hazautazni a bálra, Troy!
Italian[it]
Non posso fare l'adulta a metà, troy.
Malay[ms]
Aku tidak boleh sekarang Troy.
Dutch[nl]
Ik kan niet een beetje volwassen zijn.
Polish[pl]
Nie mogę tego zrobić, Troy.
Portuguese[pt]
Acho que não vou poder voltar agora Troy.
Romanian[ro]
Nu pot fi un adult acum, Troy.
Slovenian[sl]
Trenutno ne morem odrasti na hitro, Troy.
Serbian[sr]
Ne mogu sada biti malo odrasla, Troj.
Swedish[sv]
Jag kan inte vara lite vuxen just nu, Troja.
Turkish[tr]
Şu an küçük bir yetişkin olamam, Troy.