Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكيف لذلك أن يَقارن بمصيبتي ؟
Bulgarian[bg]
Как изобщо може да ги сравняваш?
Greek[el]
Πως συγκρίνετε?
English[en]
How does that even compare?
Spanish[es]
¿Cómo puedes compararlos?
French[fr]
Ce n'est même pas comparable.
Hebrew[he]
איך זה בכלל משתווה?
Croatian[hr]
Kako se to može usporediti?
Hungarian[hu]
A kettő össze sem hasonlítható!
Italian[it]
E pensi che sia uguale?
Polish[pl]
Jak w ogóle możesz to porównywać?
Portuguese[pt]
E dá para comparar?
Russian[ru]
Да как можно сравнивать?
Slovenian[sl]
Kako je to sploh primerljivo?
Serbian[sr]
Kako se to može porediti?
Turkish[tr]
İkisini nasıl kıyaslayabilirsin?