Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ، ابقي صاحية
Bulgarian[bg]
Така че си пазете свежа главата.
Bosnian[bs]
Zato ostanite bistre glave.
Czech[cs]
Takže si udržujte hlavu čistou.
Danish[da]
Så hold hovedet koldt.
Greek[el]
Γι'αυτό, μείνετε νηφάλια.
English[en]
So keep a clear head.
Spanish[es]
así que manténgase alerta.
Estonian[et]
Nii et püsi ergas.
Persian[fa]
پس خودتو هشيار نگه دار
French[fr]
Alors gardez vos esprits.
Hebrew[he]
אז תשמרי על ראש צלול.
Croatian[hr]
Zato ostanite bistre glave.
Hungarian[hu]
Tehát, ne piszkolja össze a kezét.
Italian[it]
Quindi resti lucida.
Norwegian[nb]
Så hold hodet klart.
Portuguese[pt]
Mantenha a mente sóbria.
Romanian[ro]
Aşa că ţine-ţi mintea limpede.
Russian[ru]
Так что сохраняйте голову ясной.
Slovenian[sl]
Zato ostanite trezni.
Serbian[sr]
Zato budi čiste glave.
Swedish[sv]
Så ni måste hålla huvudet klart.
Turkish[tr]
Kafanız dinç olsun.
Vietnamese[vi]
Cho nên hãy giữ đầu óc minh mẫn.