Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يكون من الصعب إقناع هيئة المحلفين أن قاتلة ، خرجت جديدا من السجن انخرطت في تجارة المخدرات
Czech[cs]
Nebude těžké přesvědčit porotu, že vražedkyně, která zrovna vyšla z vězení, se zapletla do obchodu s drogami a do další vraždy.
German[de]
Es sollte nicht schwer sein, eine Jury zu überzeugen, dass ein Killer, der frisch aus dem Gefängnis in den Drogenhandel verwickelt wurde und einen weiteren Mord verübt hat.
Greek[el]
Δεν είναι δύσκολο να πειστούν οι ένορκοι ότι μία δολοφόνος αποφυλακίστηκε κι έμπλεξε με διακίνηση ναρκωτικών και μια δολοφονία.
English[en]
Shouldn't be hard to convince a jury that a killer, fresh out of jail, got involved in the drug trade and another murder.
Spanish[es]
No debería ser difícil convencer a un jurado de que una asesina recién salida de la cárcel, está involucrada en tráfico de drogas y otro asesinato.
Finnish[fi]
Taposta tuomittu sekaantui huume - kauppaan ja uuteen murhaan.
Hebrew[he]
זה לא אמור להיות קשה לשכנע חבר מושבעים כי רוצח, מכלא טרי, נעשה מעורב בסחר בסמים ועוד רצח.
Croatian[hr]
bio uključen u trgovinu drogom i još jedno ubojstvo.
Hungarian[hu]
Nem lenne nehéz meggyőzni az esküdteket a gyilkosságról, frissen szabadult, erre kábítószer-kereskedelembe keveredett, és egy újabb gyilkosság.
Italian[it]
Non sarà difficile convincere la giuria che un'assassina, appena uscita di prigione, sia coinvolta nello spaccio e in un altro omicidio.
Dutch[nl]
Met jouw verleden overtuig je een jury zo dat je drugs dealt en een moord pleegde.
Polish[pl]
Nie będzie chyba trudno przekonać ławę, że zabójczyni świeżo wyszła z więzienia, wdała się znowu w handel narkotykami i znowu zamordowała.
Portuguese[pt]
Não é difícil convencer o júri que uma assassina, recém solta, se envolveu com tráfico e outro assassinato.
Russian[ru]
Не трудно будет убедить присяжных, что убийца, только недавно вышедшая из тюрьмы, замешана в торговле наркотой и ещё одном убийстве.
Serbian[sr]
Nije teško ubediti porotu da je ubica, tek izašao iz zatvora, umešan u trgovinu drogom i drugo ubistvo.