Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има нещо в теб.
Czech[cs]
Něco o vás.
Danish[da]
Der er noget over dig.
Greek[el]
Κάτι σε εσένα...
English[en]
Something about you.
Spanish[es]
Algo acerca de ti.
French[fr]
A propos de vous.
Hebrew[he]
יש בך משהו.
Croatian[hr]
Nešto o vama.
Hungarian[hu]
Van valami magában.
Indonesian[id]
Ada sesuatu mengenai dirimu.
Italian[it]
C'e'qualcosa in te.
Norwegian[nb]
Det er noe med deg.
Dutch[nl]
Er is iets met jou.
Polish[pl]
Coś w tobie jest.
Portuguese[pt]
Há alguma coisa em si.
Romanian[ro]
E ceva la tine.
Russian[ru]
Что-то не так в тебе.
Slovenian[sl]
Nekaj o vas.
Swedish[sv]
Det är nånting med dig.
Turkish[tr]
Sende bir şey var.